La torna de la torna de Els Joglars
Polémicas sobre la autoría de la obra a un lado, anoche A y yo fuimos a ver la obra al Romea, dónde se representa hasta el 16 de octubre. Dirigida por Albert Boadella i Lluís Elias, está interpretada por actores consagrados (de los Joglars originales ya no queda ninguno excepto Boadella) y por jóvenes promesas del cuarto curso de l'Escola Superior d'Art Dram?tic de l'Institut del Teatre.
La obra es una adaptación a nuestros días de la torna original, recordada desde un geriátrico por uno de los generales de la Guardia Civil, en relación a la obra dels Joglars, por la cual estos fueron condenados a dos anyos de cárcel en 1977 por injurias al ejército espanyol, que denunciaba en clave de humor el crimen de estado cometido contra el supuesto ciudadano polonés Heinz Chez (en realidad llamado Georg Welzel, ciudadano de la Alemania del Norte al que condenaron a muerte por un tribunal militar).
Los hechos: 2 de marzo de 1974, un anyo antes de la muerte de Franco y después del atentado contra Carrero Blanco. En la prisión de Barcelona, es ejecutado a garrote vil Salvador Puig Antich como reo político. En Tarragona es ejecutado también a garrote vil Heinz Chez como delincuente común, no tiene família conocida y nadie reclama su cuerpo. Durante anyos su identidad fue un misterio. La ejecución es negligente y dura más de 10 minutos.
La ejecución de Heinz Chez (Georg Welzel) constituyó la "torna" de la de Puig Antich para confundir a la opinión pública sobre lo que era un criminal político y un delincuente común, lo mismo. Ambos fueron acusados de asesinar a un Guardia Civil.
La torna: Septiembre de 1977, estreno de la obra . En noviembre y después de 40 representaciones en Catalunya, Aragón y Navarra, los militares prohíben la obra. Albert Boadella y otros miembros de la companyía fueron encarcelados y acusados de injúrias contra el Ejército Espanyol. Se les abrió un Consejo de Guerra y fueron condenados a dos anyos de cárcel. Boadella consiguió escapar a Francia junto a dos miembros más dels Joglars.
En 1978 comienzan las movilizaciones en apoyo als Joglars y a la libertad de expresión, manifestaciones, huelgas de los profesionales del espectáculo, de estudiantes.... La campayna de apoyo se extiende internacionalmente. Se envía una copia del caso al Consejo de Europa.
Mayo del 78. Polémica entre Boadella y los abogados del resto dels Joglars por rehusar una hipotética amnistía. Boadella quería la reforma del Código de Justicia Militar, que garantizase que ningún civil fuese juzgado por un tribunal militar.
El President Tarradellas entrega a Els Joglars el Premio Josep M.? de Sagarra. Durante este anyo Boadella entró clandestinamente a Catalunya y concedió entrevistas a Tarradellas.
La torna recibe el Premio Crítica Serra d'Or 1978.
En enero de 1979 serán indultados los 4 miembros dels Joglars encarcelados. En marzo Boadella será detenido y encarcelado durante 6 meses por incumplimiento de condena.
En 1981 el sumario de la Torna pasará a la jurisdicción ordinaria.
En 1995, y a través de las investigaciones del periodista Raúl M. Riebenbauer, se conoció la verdadera identidad de Heinz Chez y su verdadera historia, hechos ocultados por el Tribunal Militar que le juzgó y condenó a muerte, menospreciando la dignidad, los derechos humanos y la justicia.
En el anyo 2000 Oriol Malló, autor de un libro sobre el caso la torna, fue condenado a pagar una multa y una indemnización por injúrias al crítico Joan de Sagarra, testimonio del fiscal en el consejo militar contra Els Joglars.
En conjunto la obra es un perfecto alegato a favor de la libertad de expresión y contra la pena de muerte.
Duración: 110' sin entreacto.
Nota: 9.
Sonando Imagine, John Lennon - The John Lennon Collection 1982
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one.
pd: Hapy B-Day A & Happy 3rd Anniversary!!
3 Comments:
Hola Penny,
...y lamentablemente la cosa no ha cambiado mucho con lo que nuestros politicos llaman "llegada a la democracia".
Aquel que publicamente se niegue a criticar a ETA o que diga publicamente que le parece bien la mision del grupo terrorista... hoy por hoy va al talego. Eso NO es libertad de expresion.
En fin, es lamentable que una obra del 77 siga siendo vigente en la espa?a del 2005. Y todavia mas lamentable es que la gente se crea en democracia y en libertad.
Vivimos en una carcel con barrotes transparentes. Solo te los encuentras si "topas" con ellos. Nada a cambiado, solo la naturaleza de los barrotes. Antes se veian a leguas y ahora son transparentes.
Mierda pa los politicos.
totalmente de acuerdo contigo, lástima q sólo se haga propaganda de las bondades de nuestro sistema. mierda pa todos!!
BEXETS!!
Anécdotas del OASIS CATALÁN… y de Oriol Malló...
SERÉIS COMO DIOSES
Vida y Andanzas de Luis Pascual Estevill
Biografía escrita por Oriol Malló
Rafael del Barco Carreras
El ¡ALGO HARÍA!, uno de los grandes pilares de la CORRUPCION JUDICIAL, y de la aceptación popular de esa corrupción. Lo leo en Internet, referido a mí. Una expresión que hasta hace poco justificaba los asesinatos de la ETA.
Ese “algo haría” alimentó el negocio del Juez Pascual Estevill y el de todos los corruptos y mafiosos oficiales chupando de “ilegalidades” ajenas, cuando no son ellos los capos directos, tan repetido por las “policías” en el narcotráfico y la prostitución. En la biografía al dictado, casi la hagiografía de un santo, escrita por el periodista (acusado de pertenecer a TERRA LLIURE) Oriol Malló, encandilado por la demagogia progre del juez azote de la burguesía, o pagado por un libro que huele a podrido (en Barcelona ideas y dinero andan muy revueltos), editado por Editorial Espasa Calpe en 2001, en plena eterna “instrucción” o “destrucción” del sumario, el argumento justificativo de las decisiones del juez se basa en la culpabilidad de sus “víctimas”. Doble vertiente, la justificación, que alcanza el absurdo de afirmar que ingresaron 25.000.000 de pesetas en su cuenta suiza sin su conocimiento para acusarle, y un aviso disuasorio a los pocos que mantenían las acusaciones. Y que conste que en cuanto a mí, el libro, aun ateniéndose a los inventados tópicos de las hemerotecas, me concede el alivio de “pardillo” relatando tal cual mi escasa participación en el caso Consorcio, una concesión a mis varias conversaciones y un montón de inútil documentación (en principio el libro debía ser de denuncia). ¡Menudos dioses nos hemos creado!, y ese amoral dios menor antes de entrar en el Olimpo de los dioses mayores fue mi abogado.
Me preguntan porqué no hay “venganzas” al estilo de otros países. Asesinatos de jueces, fiscales o abogados. Les contesto que en mi caso, ni soy un mafioso, ni mucho menos asesino, y que las víctimas, incluso delincuentes profesionales, son infinitamente más débiles que sus verdugos y explotadores. La eterna dictadura funcionarial española ha conllevado su encastillamiento sin fisuras, aunque en los últimos años la gran capacidad financiera del narcotráfico y blanqueo altere su consolidación histórica, y las propias luchas de los corruptos por el PODER les debiliten. Pero abundantes abogados ya han sufrido la en aumento violencia por sus evidentes enredos mafiosos, y sus “oficiales socios” multiplican los guardaespaldas y medidas de seguridad.
Otro de los robustos pilares de la GRAN CORRUPCION, la propia Prensa, que aun pareciendo más libre que en tiempos de Franco, ha enredado más que divulgado (en particular la de Barcelona). Y si en cuanto a la Tele (la Única) no existía la COCAÍNA ni el hachís o la heroína, o solo referidos a un inframundo marginal, hasta evidencias de celebridades desquiciadas, y el clamor mundial por país abastecedor de EUROPA (VARIOS BILLONES DE PESETAS ANUALES), y el de más consumo, en cuanto a la GRAN CORRUPCIÓN, como plaga y sistema mafioso español, simplemente NO EXISTE. “CASOS AISLADOS” según los ex fiscales jefes vitalicios barceloneses, Mena y Villarejo, o los políticos acusando a sus oponentes de “contubernios contra la Democracia”.
Y cada día las noticias alimentan no ya las sospechas de que la GRAN CORRUPCION engorda filas, el PODER CORROMPE, ver www.lagrancorrupción.com, con la paradoja que los pocos corruptos pillados por rebasar más allá de toda exageración los límites de su PODER, se trasforman en víctimas para minimizar o anular sus sumarios, librando a familiares, rebajando años de sentencia u obteniendo terceros grados, donde además de dinero entra en juego cierta solidaridad mafiosa o la presión del chantaje entre corruptos, pues en contra de la generalizada idea de la impermeabilidad de la “siciliana”, “calabresa” o el “grand bandidisme” francés, el modelo español es flexible e individualista, sin juramentos ideológicos ni de sangre, en definitiva solo les unen unas circunstancias aportando DINERO Y PODER.
Publicar un comentario
<< Home